English | Español | Nederlands

Mortadelo y Filemón

Bienvenido a las páginas de Mortadelo y Filemón. Mortadelo es un cómic que es dibujado por Fransisco Ibáñez (1936). Mortadelo y su jefe Filemón son agentes secretos que trabajan por la Tecnicos Investigacion Aeroterraquea ("T.I.A."). Mortadelo es el typo calvo con gafas que es famoso por sus disfraces. Filemón es el typo con dos pelos. Otros actors importantes en este comic son el señor Super-intendente Vicente, el biologo profesor Bacterio y, en las historias recientas, la señorita Ofelia.

La primera historia de Mortadelo publicarse en 1958. El cómic es muy popular en España y en America Latina. Además hay traducciónes de Mortadelo en Alemán (Clever & Smart), Holandés (Paling en Ko), Portugués (Mortadelo e Salaminho/Salamão e Mortadela), Sueco (Flink och Fummel), Danés (Flip & Flop), Francés (Mortadel et Filémon;, tambien Futt et Fil), Italiano (Fortune & Fortuni, tambien Mortadella e Filemone), Griego (Antipie kai Symphonie), Finlandés (Älli ja Tälli), Noruego (Clever & Smart), Checo (Clever & Smart), Serbo-Croatio (Zriki Svargla & Sule Globus) y Catalán (Mortadel.lo i Filemó). Aquí peude que ver un página de Mortadelo con subtítulos inglés (4x90kb inlined images).

Estas páginas contienen listas de libros españoles de Mortadelo. Con cada título puede encontrar los títulos similares en Aleman y Holandés. Si conoce títulos que no he mencionado aquí, puede enviar estos a erikt(at)xs4all.nl .

Más información:

La película: http://www.mortadeloyfilemonlapelicula.com (2003).


Last update: February 07, 2011. erikt(at)xs4all.nl