Translated page of Lucky Luke

This is page 6 of book 19 of Lucky Luke, titled Naijver in Painful Gulch (Envy in Painful Gulch). General information about this comic can be found at another Lucky Luke page.

bartender:  Things can't continue like this, mister 
            mayor!..
mayor:      Unfortunately we cannot do much about it, 
            dear man.
Lucky Luke: Do rows like this happen often in Painful 
            Gulch?

bartender:  Lucky Luke, the mayor...
mayor:      Lucky Luke, pleased to meet you. I know your 
            name...
mayor:      Come with me to take a look at our city. 
            Afterwards you'll understand our problems.

mayor:      Yesterday evening we gave our charity ball 
            over here... A masked ball.. One of our 
            villagers wore a fake red nose. Accidentally
            an o'Hara was present. There were 12 people
            injured.
mayor:      The day before yesterday three o'Hara's 
            trapped an o'Timmins right here. They took a 
            shot at him for fifteen minutes... And yet
            they missed...

mayor:      Last week a man named o'Higgins asked for his
            mail. An o'Hara passed by and misunderstood 
            the name. He thought the man said o'Timmins... 
            This was what happened...
mayor:      The postman resigned and o'Higgins changed 
            his name. He's now known as Mangiafazzula...