IMAGE: Clever & Smart title

Colección Clever & Smart (Alemán)

Condor Verlag GMBH & Co., Zeitschriften- und Buchverlag, Alte Frankfurter Straße 92-94, D-6368 Bad Vilbel, Alemania. Tel. +49 6101 83133.
Verlagsunion Zeitschriftenvertrieb, Friedrich-Bergius-Straße 20, D-6202 Wiesbaden-Biebrich, Alemania. Tel. +49 6121 2660.


Abreviacions:

Deu CS Clever & Smart (Alemán)
Dan FF-DA Flip & Flop (Danés)
Esp MF-MH Mortadelo y Filemón, colección Magos del humor (Español)
Esp MF-OG Mortadelo y Filemón, colección Olé grande (Español)
Esp MF-OP Mortadelo y Filemón, colección Olé pequeño (Español)
Ned PK Paling & Ko (Holandés)


Con ayuda de Mathijs Doets. Gracias!

*
Deu CS.1 Der Asphalt-Safari
*
Deu CS.18 "Nicht doch, Herr Professor!"
*
Deu CS.26 Einfach tierisch, dieser Job!
Esp MF-OP.115-M.3 Pánico en el zoo
Ned PK.27 Paniek in de zoo
*
Deu CS.35 "Hokus-pokus, fidibus - der Magier kriegt 'nen Hexenschuss!"
Esp MG-OG.27 El brujo
*
Deu CS.37 "Wir sind die Fänger für Doppelgänger"!
Esp MG-OG.36 La máquina de copiar gente
*
Deu CS.40 "Hochexplosiv - das geht doch schief!"
Esp MG-OG.53 Los bomberos
Ned PK.36 De "bommenwerpers" (?)
*
Deu CS.43 "Frech wie die Raben sind die Knaben!"
*
Deu CS.44 "Jetzt gibt's Hiebe für Gauner und Diebe!"
*
Deu CS.53 "Also äärhrlich, dieser Job, der ist gefährlich"
*
Deu CS.57 "Das große Ding ist ganz schön link!"
*
Deu CS.60 "Der Wahnsinns-Fall mit dem irren Ball!"
*
Deu CS.63 "Wir sind Spitze mit der Spritze!"
*
Deu CS.66 "Ein Knall, ein Fall - wir sind am Ball!"
*
Deu CS.69 "Bei diesem Job kriegt man's im Kopf!"
*
Deu CS.74 "Hoch besteuret und leicht bescheuert"
*
Deu CS.76 "Das dicke Ende kommt nach der Wende!"
*
Deu CS.81 "Chaos, Trümmer - und noch viel schlimmer!"
*
Deu CS.85 "Los, ihr Penner - jagt den Renner!"
*
Deu CS.89 "Hier fliegen die Fetzen - uns packt das Entsetzen!"
*
Deu CS.90 "Schnallt euch an - wir powern ran!"
*
Deu CS.94 "Dreh dich nicht um - der Wurm giert rum!"
*
Deu CS.101 "Das längste Rohr - hat oft der grösste Tor!"
*
Deu CS.104 "Wir sind gross im Machen - von halben Sachen!"
*
Deu CS.125 "Der Geifer trieft - der Dino schnieft!"
*
Deu CS.127 "Verrat, Verrat - am heissen Draht!"
*
Deu CS.132 "Hier geht's tierisch ab - der macht alle platt!"
*
Deu CS.139 "Stets auf Zack - auch huckepack!"
*
Deu CS.141 "Handys sind toll - wir labern uns voll!"
*
Deu CS-EX.5 "Wir werden kühner - jetzt geht's um Hühner!"
*
Deu CS-EX.13 (Die klimatologische Katastrophe)
*
Deu CS-EX.28 (sin título)
*
Deu CS-EX.28 Alles Lug und Betrug...
*
Deu CS-EX.28 Keine macht den Drogen
*
Deu CS-OS.8 "Immer munter und flink - und hoch das Ding!"
*
Deu CS-OS.9 Barcelona 1992
Deu CS-SU.9 Barcelona 1992
*
Deu CS-OS.1996 Atlanta 1996
*
Deu CS-SU.9 "Dieser Schütze macht wohl Witze!"
*
Deu CS-SU.9 Der neue Katechismus
*
Deu CS-SU.9 Barcelona 1992
Deu CS-OS.9 Barcelona 1992
*
Deu CS-TT.14 "Noch so'n Schock und wir geh'n am Stock!"
*
Deu CS-TT.15 "Knapp daneben - so ist eben das Leben!"
*
Deu CS-WM.4 "Völlig plemplem, diese WM!"
*
Deu CS-WM.7 "Den Ball gehetxt... und weggefetzt!"


Página principal
Last update: February 02, 1997. erikt@stp.ling.uu.se