Uitgeverij Byblos, Emile Wauterstraat 119, 1020 Brussel, Bélgica.
B.V. Uitgeverij De Vrijbuiter, Spoorlaan 450, Tilburg, Holanda.
N.V. Uigeverij De Schorpioen, Ringlaan 19, Strombeek, Bélgica.
Abreviacions:
CS
Clever & Smart (Alemán)
FF-DA
Flip & Flop (Danés)
MF-MH
Mortadelo y Filemón, colección
Magos del humor (Español)
MF-OG
Mortadelo y Filemón, colección
Olé grande (Español)
MF-OP
Mortadelo y Filemón, colección
Olé pequeño (Español)
PK
Paling & Ko (Holandés)
PK.1 Het atoomsulfaat
MF-MH.1 El sulfato atómico
PK.2 Jacht op de zwarte bende
MF-MH.2 Contra el "gang" del chicharrón
MF-OP.153-M.253 Contra el "gang" del chicharrón
PK.3 Paling en Ko op safari
CS.? Die Asphalt-Safari (?)
MF-MH.3 Safari callejero (?)
PK.4 Paling en Ko als stierenvechters
MF-MH.5 Valor y ¡al... toro!
PK.5 Het geval van de stokvis
MF-MH.6 El caso del bacalao
PK.6 Op dievenjacht
MF-MH.7 ¡La caza del caco! (?)
PK.7 Loetje met het hoedje
MF-MH.8 Capeau el "esmirriau"
PK.8 De superdetectives
MF-MH.9 Agencia de información (?)
PK.9 De verander-machine
MF-MH.10 La máquina del cambiazo (?)
PK.10 De geschiedenis van Paling en Ko
MF-MH.15 La historia de Mortadelo y Filemón (?)
PK.11 De kist met tien sloten
MF-OG.102? La caja de los diez cerrojos
PK.12 Toto, de tovenaar
MF-MH.17 Magín "el mago"
MF-OG.55 Magín el mago
PK.13 Paling en Ko op schilderijenjacht
MF-OP.96-M.247 ¡A la caza del cuadro!
PK.14 De uitvindingen van professor Bacterie
MF-MH.26 Los inventos del profesor Bacterio
MF-OP.98-M.249 Los inventos de professor Bacterio
PK.15 De olympische spelen
MF-MH.53 Gatolandia 76
MF-OG.11 Gatolandia 76
MF-OP.97-M.248 En la olympiada
PK.16 Operatie "Bom"
MF-OG.75 Operacíon ¡Bomba!
PK.17 De diamanten van de gravin
MF-OG.66 Los diamantes de la gran duquesa
PK.18 Het levenselixer
MF-OG.67 El elixer de la vida (?)
PK.19 WK-voetbal '78
MF-OG.61 Mundial-78 (?)
PK.20 Het circus
MF-OG.72 El circo (?)
PK.21 Het tweede "ik" van professor Bacterie
MF-OG.74 El otro "yo" del profesor Bacterio
PK.22 De monsters
MF-MH.22 Los monstruos
MF-OG.70 Los monstruos
MF-OP.103-M.59 Los monstruos
PK.23 Het tegengif
MF-OG.68 El antídoto (?)
PK.24 Vreemde indingers
MF-MH.33 Los invasores
MF-OG.69 Los invasores
PK.25 Olympiade 1980
MF-MH.54 Moscú 80 (?)
PK.26 Te wapen!
MF-OG.86? A las armas
PK.27 Paniek in de zoo
CS.26 Einfach tierisch, dieser Job!
MF-OP.115-M.3 Pánico en el zoo
PK.28 Het document van Ali-Ben-Doerak
MF-OG.101? El plano de Alí-Gusa-No
PK.29 Een hondebaan
MF-OG.51 Misión de perros
MF-OP.121-M.221 Solos ante el peligro
PK.30 Als kindervrienden!
MF-OG.60 ¡A por el niño! (?)
PK.31 De huurlingen
MF-MH.36 Los mercenarios
PK.32 Het spuitelastiek
MF-OG.39 La elasticina
PK.33 Het vergelijkend onderzoek
MF-OG.73 Concurso oposición
PK.34 De persoonsvervormer
MF-OP.182-M.224 El transformador metabólico
PK.35 Paling en Ko in Duitsland
MF-OG.91? En Alemania
PK.36 De "bommenwerpers"
CS.40 "Hochexplosiv - das geht doch schief!"
MF-OG.53 Los bomberos (?)
PK.37 Levende wassen beelden
MF-??.? Las criaturas de cera vivientes
PK.38 De zaak van het verjongingsmiddel
MF-OG.38 El caso de los párvulos
PK.39 Autodieven
MF-OG.22 ¡Ladrones de coches!
PK.40 Olympische Spelen te Los Angelos 1984
MF-MH.4 Los Ángeles-84 (?)
MF-OG.13 Los Ángeles-84 (?)
PK.41 De beestenbrigade
MF-OG.87? La brigada bichera
PK.42 Een vliegtuigkaping
MF-OG.41 Secuestro aéreo (?)
MF-OP.191-M.229 Secuestro aéreo (?)
PK.43 Wat "de wind" achterliet
MF-OG.23 Los que el viento se dejó (?)
PK.44 De builenvangers
MF-MH.24 Los guardaespaldas
MF-OG.29 Los guardaespaldas
PK.45 Moorddadige radiogolven
MF-OG.85? Kilociclos asesinos
PK.46 Het geval van de sok
MF-OG.25 El caso del calcetín
PK.47 De kip met de gouden eieren
MF-OG.26 La gallina de los huevos de oro
PK.48 Meteorologische hoogstandjes
CS-EX.13 (Die klimatologische Katastrophe)
MF-OG.17 El estropicio meteorológico
PK.49 Het vrouwtje van de Melkweg
MF-OG.18 La perra de las galaxias (?)
PK.50 De rampzalige tuin
MF-OG.16 El huerto siniestro
PK.51 Die lieve neefjes!